Woran es hakte
Wer eine Werkstatt beauftragt, will vorher sehen, was sie kann. Meine Arbeit lag verteilt: Filme bei Auftraggebern, Gestaltung in PDFs, Webprojekte teils unter einem früheren Betriebsnamen, und das älteste davon von 2014. Eine Auswahl daraus zusammenzustellen hiess bisher, sie für jede Anfrage neu zu suchen.
Der übliche Ausweg ist ein Raster aus Kacheln, sortiert nach Kategorie. Es versteckt, was an einem langen Bestand das Interessanteste ist: dass sich etwas entwickelt hat. Und es verlangt eine Entscheidung, wohin eine Arbeit gehört, die Film und Gestaltung war.
Was gebaut wurde
Ein Zeitstrahl als Grundordnung. Jeder Eintrag trägt sein Datum, die Reihenfolge ist die Zeit, und was sich über die Jahre verändert hat, liest man beim Scrollen ab, statt es behaupten zu müssen. Zurzeit stehen dort 40 Einträge, der älteste von 2014.
Kategorien gibt es trotzdem — Brand, Film, Kunst, Apps, Photo —, aber als Filter über der Zeitachse, nicht als Schubladen darunter. Eine Arbeit darf in zweien liegen, und keine muss einer zugeordnet werden, damit sie überhaupt erscheint.
Fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch) über Paraglide — die Übersetzungen liegen als JSON neben dem Code, nicht in einem Dienst. Ausgeliefert wird über Cloudflare Workers.
Was daran übertragbar ist
Der Zeitstrahl ist kein Stilmittel, sondern eine Antwort auf eine Sortierfrage. Wo Bestände sich nicht sauber in Kategorien teilen lassen — Vereinsarchive, Museumssammlungen, Werkverzeichnisse — ist das Datum die einzige Ordnung, über die niemand streiten muss. Sie ist ausserdem die einzige, die beim nächsten Eintrag noch stimmt. Kategorien kommen obendrauf, wo sie helfen.
Zweitens: Mehrsprachigkeit, die keine zweite Redaktion braucht. Die Sprachdateien sind Text, kein Anbieter dazwischen, und eine fehlende Übersetzung fällt beim Bauen auf statt im Betrieb.